No exact translation found for مُسْتَنَدٌ مُحَاسَبِيٌّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُسْتَنَدٌ مُحَاسَبِيٌّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il s'agit là d'une optique (disponibilité des fonds) qui diffère de celle de la comptabilité d'exercice.
    ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
  • En ce qui concerne l'alinéa o) du paragraphe 2, le Comité consultatif recommande, par souci de clarté et d'uniformité, de remplacer à la dernière ligne du texte anglais les mots « accounting principles and estimates » par les mots « accounting standards and estimates ».
    وحرصا على الوضوح والاتساق، توصي اللجنة الاستشارية بأن يستعاض، في الفقرة 2 (س)، عن عبارة ''المبادئ المحاسبية والتقديرات المستند إليها`` بعبارة ''المعايير المحاسبية والتقديرات المستند إليها``.
  • o) Déterminer si les normes comptables et les pratiques suivies en matière de publication de l'information sont appropriées, et évaluer les modifications apportées aux normes comptables, ainsi que le degré de risque que présentent les principes comptables qui sous-tendent ces normes et les prévisions;
    (س) النظر في مدى ملاءمة معايير المحاسبة وممارسات الكشف المالي، وتقييم التغيرات في المعايير المحاسبية ودرجة المخاطر التي تنطوي عليها المبادئ المحاسبية والتقديرات المستند إليها؛
  • Dans le rapprochement de ses rapports financiers fondés sur les GAAP et des rapports financiers fondés sur les IFRS, l'entreprise a vu une perte avant impôt de 2,18 milliards de livres sterling se transformer en bénéfice avant impôt de 4,54 milliards de livres avec les IFRS.
    فحين قامت الشركة بمواءمة تقاريرها المالية لعام 2004 المستندة إلى مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في المملكة المتحدة مع مقتضيات المعايير الدولية للإبلاغ المالي، حولت خسارتها التي بلغت قبل خصم الضرائب 2.18 بليون جنيه استرليني إلى ربح بلغ مقداره قبل خصم الضرائب 4.54 بليون جنيه استرليني.